Абрикос
Аврора - богиня утренней зари у римлян
Агни - бог огня (индуизм)
Адам - был создан Богом из красной глины
Адития - Повелитель солнца (индейское)
Азара - огонь, восточное
Айне (Айтне) - «огонь» или «радость», кельтское
Алтын
Аматерасу - японская богиня солнца
Аов - «огонь» (кельтское)
Апельсин
Аполлон - у греков отвечал и за солнце, и за искусство
Ардент - «пылающий, горячий» (английское)
Аурелиано - «золотой» по-испански
Ахилл - если верить Гомеру, то Ахилл бы рыжеволосым
Байард - рыжеволосый, древне-английское
Барбаросса - «рыжебородый»
Беро - «горячий» по-баскски
Брайн, Брайан - от старо-англиского слова «bryne» - огонь
Брендан - «пламя», «огненный»
Брентон, Брендон - «огненный», старо-английское
Бургунди - по темно-красному цвету бургундского вина
Ваниль
Веста - римская богиня домашнего очага
Винсент - в честь Ван Гога
Вулкан
Гарфилд
Гелиос - греческий бог солнца, позже уступил место Аполлону
Гефест - древнегреческий бог огня
Гилрой - «рыжий слуга», кельтское
Голди, Голдвин - от англиского «gold» - золото
Давид - рыжеволосый и мудрый библейский царь
Даждьбог - славянский бог солнца
Джинджер - дословно «имбирь» - самое популярное ангоязычное имя для рыжих кошек
Дорадо - «золотой» по-испански
Заря
Золотинка
Иган - «пылающий, пламенный» (кельтское)
Имбирь
Инти - бог солнца у древних инков
Кайенн - разновидность острого красного перца
Калама - гавайское имя, означающее пылающий факел
Канталупа - дыня ярко-оранжевого цвета
Кармин - красный краситель, один из оттенков красного
Каштан
Кеахи - «огонь» по-гавайски
Кенна - женский вариант имени Кеннет
Кеннет (Кенни) - «рожденный из огня», кельтское
Кешью
Киган - кельтское (позже английское) имя, обозначающее «огонек»
Кицунэ - «лиса» по-японски
Клэр - От «clear» - яркий
Коппер - «медь, медный». Кстати, именно от медных значков происходит столько знакомое нам обозначение полицейских - «коп»
Корица
Красная Шапочка
Кумкват
Курага
Кюрасао (Кюрасо) - ликер с апельсиновым вкусом
Лапид (Лаппид) - «факел», иврит (Мне нравится то, что по звучанию еще и похоже на «лапы»)
Лео, Леокадия, Лион, Лионесса, Леонелла и т. д. - Все — от разных произношений слова «lion» - лев.
Леопольд
Лиса, Лисичка, Лис
Маккей - «сын огня», шотландск.
Манго
Мандарин
Маниола
Марракеш
Марс - красная планета
Махагон - красное дерево
Медовик
Момо - «персик» по-японски
Морковка
Наранья - «апельсин» по-испански
Ноотау - «огонь», амер. индейцы (алгонкины)
Нуску - бог огня в древнем Вавилоне
Оберн - рыжеволосый, каштановый (английское)
Огнян - огонь по-болгарски
Одуванчик
Оранж
Орелия, Аурелия - «золотая»
Осень
Пампкин - «тыква» по-английски
Папайя
Паприка - сладкий красный перец
Пеппер или Рэд Пеппер
Персик
Перчик - Острый красный перец
Пламя
Ра - Бог солнца в древнем Египте
Раст, Расти - От английского rust («ржавчина, ржавый»)
Ред, Ретт (созвучно с Ред)
Редисса (Редиска)
Ретт
Ржевский
Росс, Росслин - от слова «красный» по-немецки
Роу, Роуэн, Ровен - «рыжеволосый», старо-англ.
Руби - рубин
Руж - красный по-француски
Руф, Руфус - еще одна вариация произношения слова «красный»
Руфина - женский вариант имени Руфус
Рыжик
Рэдиссон
Ряженка
Саламандра - мифологическая ящерка, которая живет в огне
Сальса - острый красный соус
Санни
Сварог - древнеславянский аналог Гефеста, бог огня и кузнецов
Серафима, Серафина (мужские варианты Серафим, Сараф, Фино)
Сехмет - древнеегипетская богиня-львица
Синнамон
Скарлет(т), Скарлетт О'Хара - не только гериония «Унесенных ветром», но и «алый, пурпурный» по-английски
Солана - От испанского «sol» - солнце
Солей - «солнце» по-французски
Солнышко
Соль - «солнце» по-испански
Сурия - бог солнца в индуизме
Сэнд, Сэнди - от английского «sand» - песок
Табаско - острый соус красного цвета
Тамаринд - экзотическое дерево с плодами рыже-коричневого цвета
Тод, Тодд - «лис», старо-английское
Тонатиу - ацтекский бог солнца
Тор - знаменитый скандинавский бог, который традиционно изображается рыжим
Тыковка (Тыква)
Урюк
Фанта
Феникс - мифологическая птица, сгорающая и возрождающаяся
Фиаметта - «маленький огонек» по-итальянски
Фламбо
Флинн - «рыжеволосый, рыжий», кельтское
Хна (Ханна, Хенна)
Хотару - «светлячок» по-японски
Цитрус
Цукат
Чили - разновидность острого красного перца
Шафран
Шимшон - Яркое солнце (иврит)
Эйвлин, Эвелин - «свет», ирландское
Эйден - кельтское имя, обозначающее огонь
Элиана - «дочь солнца», англ.
Элизабет, Лиззи - в честь английской королевы Елизаветы Первой, которая была рыжей
Эмбер, Амбер - «янтарь» по-английски
Янтарь